Taariikhda Masar: Siraha ka dambeeya Helitaanka Dhagaxa Rosetta.

Sheekada sarkaal Faransiis ah oo aan la garanayn oo ka dambeeyay helitaankii Stone Rosetta.

 Isku dhicii ma ahayn darawalka kaliya ee ugu muhiimsan ee dhacdooyinka iyo isbarbardhigga ka dib markii la helay dhagax taariikhi ah oo Rashid ah oo ay ku qoran yihiin saddex qoraal oo kala duwan 1799. Halkii, dareenka sarkaal Faransiis ah oo ku jiray ololihii milatari ee Bonaparte ee ka dhanka ahaa Masar ayaa door weyn ka ciyaaray sheeko ku dhamaatay aqoon u leh taariikhdii hore ee Masar.

Oo haddii dadaalka saynisyahanka Faransiiska Jean-François Champollion ay keentay in la muujiyo sirta qoraalkii hore ee Masaarida, "hieroglyphics", oo muujinaya muddadan oo dhan guulihiisa cilmiyeed ee muhiimka ah ee taariikhda Masar, kaas oo lagu dhawaaqay 1822, Sheekadu waxay bilaabantay taariikhdan ka hor in ka badan 23 Sano magaalada xeebta ah ee Rashid, waqooyiga Masar, gaar ahaan July 19, 1799, intii lagu jiray shaqada dhufaysyada militariga ee Qaitbay Castle, oo cilmi-baaris Faransiis ah loo yaqaan Fort Julian, oo uu hogaaminayey sarkaalka da'da yar Bouchard oo daahfuray Dhagaxa Rosetta, taariikhduna way dayacday inay xusto in ka badan 200 oo sano. Guud ahaan.

Pierre-François Bouchard wuxuu ku dhashay Urgolet, oo ku taal gobolka Borgogne-France-Comté, ee koonfur-bari Faransiiska, 1771, tuulo ku taal buuraha sare ee waaxda Jura.

Ahmed Youssef, xubin ka tirsan Akadeemiyada Sayniska ee Masar, ahna agaasimaha Xarunta Daraasaadka Bariga Dhexe ee Paris, oo ah qoraagii ugu horreeyay ee daraasad taariikheed Faransiis ah oo la socda nolosha Bouchard, ciwaankiisuna yahay "Sarkaalka Bouchard, oo aynaan garanayn, daahfuraha Rosetta Stone, ayaa dhawaan ku sheegay Paris by guriga daabacaadda "L'Armatin", BBC-da. Daabacaadda daraasad taariikhi ah oo khaas ah oo ku taal Bouchard wakhtigan gaarka ah waxay xambaarsan tahay muhiimad iyo muhiimad badan Masar iyo Faransiiska.

Youssef ayaa intaa ku daray: "Soo bandhigida Bouchard ee bulshada Faransiiska mar kale waxay ahayd lama filaan weyn oo ku soo beegantay in ka badan hal xaflado taariikhi ah, oo ay ku jiraan dabbaaldegga Faransiiska ee sannadkii hore ee labadii qarni ee dhimashada Napoleon Bonaparte, iyo dabbaaldegga Masar iyo Faransiiska si wadajir ah sanadkan, waayo, bicentenary ee daahfurka Champollion ee siraha qoraalkii hore ee Masaarida, iyo kuwa kale ee yaabka leh waa in waxa ay ku beegan tahay laba-centenary dhimashada Bouchard laftiisa.

Waxa uu intaa ku daray in dadaalladu aanay ku koobnayn dood cilmiyeed ku saabsan Bouchard, balse ay jirto wax lala yaabo Masar iyo Faransiiska oo ka qaybgalay furitaanka magaalada Urgolet, oo ah halkii uu ku dhashay, iyada oo ay hoos imanayso dadaalka iyo dadaalka duqa magaalada, Jean-Paul Dution. , mashruuc ujeedadiisu tahay in la dhigo taallo weyn oo laga soo galo magaalada oo matalaysa Dhagaxa Rosetta.

Youssef ayaa BBC-da u sheegay: "Magaaladu waxay ku talo jirtaa in ay dhisto qaabka dhagaxa Rosetta 20 jeer ka weyn cabbirka dhagaxii asalka ahaa, si ay u hesho imaatinka magaalada, taas oo calaamad u ah, iyo sidoo kale diyaarinta filim dukumeenti ah Bouchard, iyadoo lala kaashanayo kanaalada Faransiiska ee magaalada Orgolet, oo la soo bandhigi doono dhamaadka sanadkan. "